看到研究所的佩芸老師分享了今年是知名的繪本-謝爾' 希爾弗斯坦的<愛心樹>,出版50年的日子,這本創作於1964年的繪本,比我年紀還大上少,即使歷經了50年,仍是一本屹立不搖的經典繪本,很多也是談論相同主題的繪本也無法超越這本書。

佩芸老師正是謝爾' 希爾弗斯坦的譯者之一,好幾本他的作品都是由她翻譯的。我記得曾經在國語課本上和學生一起看過這個故事,雖然這個故事十分感人,不過我記得當時在班上看這個故事時,有感受力的孩子並不多。

就讓我們再重溫這個關於生命無悔奉獻與付出的感人故事吧。

完整版

後來翻譯與改編的中文繪本

當然也別忘了他最有名的<失落的一角>

愛心樹

http://www.books.com.tw/products/0010013149

 

 

 

創作者介紹
創作者 一一 的頭像
一一

虛構的筆記本

一一 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()